【韓国芸能ニュース】[연예수첩] 피오, 솔로 곡 ‘프로미스’ 발표…송민호 피처링 지원 사격 [芸能手帳]ピオ, ソロ曲”プロミス”を発表・ソン·ミンホ, フィーチャーリング |

요즘 예능에서 맹활약 중인 그룹 블락비의 멤버 피오가 신곡을 발표했습니다.

어제 오후 6시, 각종 음원사이트를 통해 피오의 세 번째 솔로 곡 ‘프로미스’가 공개됐는데요.

피오가 친구에 대한 그리움을 담아 직접 작사‧작곡에 참여한 곡이라고 합니다.

특히 피오의 절친한 친구로 알려진 그룹 위너의 송민호 씨가 피처링에 참여해 그 의미를 더했는데요.

最近,猛活躍中のグループ”Block B”のメンバー・ピオが新曲を発表しました。

昨日の午後6時、各種の音源サイトを通じてピオの三枚目のソロ曲’プロミス’が公開されたのですが、この曲はピオが友達への思いを込めて作詞·作曲に参加した曲だそうです。

特にピオの親友として知られているグループ”WINNER”のソン·ミンホさんがフィーチャーリングに参加して、より意味を深めたそうです。

한 소절 들어볼까요?

[피오 : “I promise u baby~ I promise u baby~ 날 믿고 따라와 yeah~ We will make it paradise~♬”]

[송민호 : “어~ 나는 피처링 그래 너의 인생에 단 몇 마디라도 끼어들었지 우~ ♬”]

一節だけ聞いてみましょう。

ピオ:”I promise u baby~ I promise u baby~ 僕を信じてついて来い
yeah~We will make it paradise~♬”

ソンミンホ:”僕はフィーチャリング　そう!君の人生に一言は入り込んだ♬

고등학교 입학식에서 처음 만난 두 사람은 함께 가수의 꿈을 키워나가며 친해졌다는데요.

이번 곡을 통해 또 하나의 꿈을 이룬 셈이겠죠?

예능뿐 아니라, 드라마에서도 안정된 연기력을 보여주며 다방면에서 실력을 인정받은 피오의 이번 신곡, 팬들에게 또 다른 선물이 되길 바랄게요~

高校の入学式で初めて会った二人は、一緒に歌手になることを夢みながら親しくなったといいます。

今回の曲を通じて、二人はまた一つ夢を叶えたことになるのではないでしょうか。

芸能だけでなくドラマでも安定した演技力を見せ、多方面で実力を認められたピオの今回の新曲は、ファンの皆さんに新たなプレゼントを贈ったことになるのではないでしょうか？